私たちは海外で誕生する画期的な製品や魅力的なブランドを日本へ伝え、私たちにとって身近なモノにするための活動をしています。

海外企業にとって日本という経済大国は大きなマーケットです。しかし言語、商習慣、消費者動向など日本独特の文化や思考があり、その壁を超えることは決して容易ではありません。一方で、日本市場にとって海外製品は国内の消費を刺激し、国内製品の技術を押し上げる一端を担っています。

私たちはこうした海外企業の課題と国内での需要の橋渡しを行ない、海の向こうで誕生したモノを身近なモノへとプロデュースします。